Youarethebestmomthatasoneverhad.

　　您是兒子心中最好的媽媽。

　　Here'salittletokenofmyapPciationforallthatyouhavedoneformeovertheyears.

　　這是我一點小小的心意,感謝您這么多年來所付出的一切。

　　HavingyouforamomismorefunthanwatchingTVorbouncingonthebed.

　　有您當媽媽,比看電視或跳彈簧床好玩多了。

　　Thiscardisatokenofmyloveforthedearestmotherintheworld.

　　這張卡片,代表著我對世上最敬愛的母親所有的愛。

　　Mom,thankyouforbeingyou.

　　媽媽,謝謝您的一切。

　　Youaretheonethatwelovethemost.HaveahappyMother'sDay.

　　您是我們最愛的人。祝您有一個快樂的母親節。

　　Noothermomcouldbeamotherlikeyouare.

　　沒有別的母親能像您這樣。

　　Takegoodcareofyourself.Weallloveyou,mom.

　　請好好地照顧自己。我們都愛您,媽媽。

　　Mom,todayyouarenottomoveamuscle.Weareallatyourbeckandcall.

　　媽,今天您連動也不用動一下。我們全體都聽您指揮。

　　Totheworld’snumberonemom!

　　給世界上最好的媽媽!

　　Youarethebestmomthatasoneverhad.

　　您是兒子心中最好的媽媽。

　　Here’salittletokenofmyapPciationforallthatyouhavedoneformeovertheyears.

　　這是我一點小小的心意，感謝您這么多年來所付出的一切。

　　Sometimesitmaynotseemlikeit,butIreallydoloveyou.

　　有時候好像不是這樣，但是我真的愛您。

　　Theremaybemomsallovertheworld,butyou’retheonlyonethatmatterstome.

　　全世界也許到處都有媽媽，但您是我惟一最在意的。

　　Thankyouforeverythingovertheyears,mom.

　　媽媽，謝謝您這些年來所做的一切。

　　Thiscardistoletyouknowthatyouhavedoneasuperjobraisinguschildren.

　　這張卡片是想告訴您，在教養子女方面，您做得棒極了。

　　ThisisthedaythatweapPciateallthethingsthatmomsdoforus.Thankyou.

　　在這個日子里，我們感謝媽媽為我們所做的一切。謝謝您。

　　Rosesarered,violetsareblue.ThiscardonMother’sDayisespeciallyforyou.

　　玫瑰是紅色的，紫羅蘭是藍色的。這張母親卡是特別給您的。

　　Wemaynotbeangelsallofthetime,butwedoapPciatewhatyoudo.

　　我們也許不是一直都像天使那樣乖巧，但我們確實感謝您的教誨。