平安夜(SilentNight)，即圣誕前夕(ChristmasEve，12月24日)，在大部分基督教國家是圣誕節節日之一，但現在，由于中西文化的融合，已成為世界性的一個節日。這必然少不了英文版的平安夜祝福語，下面我們一起來看看吧。

　　Happyholidays!

　　節日快樂!

　　MerryChristmas!

　　圣誕快樂!

　　Season'sgreetings.

　　順頌時祺。

　　MerryChristmasandahappynewyear.

　　敬祝圣誕，恭賀新喜。

　　Bestwishesonthisholidayseason.

　　獻上最誠摯的節日祝福。

　　WishingyouandyoursamerryChristmasthisholidayseason.

　　值此佳節，祝你全家圣誕快樂。

　　WewishyouamerryChristmas.

　　我們祝你圣誕快樂。

　　Wishingyouabeautifulholidayseason.

　　節日愉快。

　　Wishinbgyouhealthandhappinessintheyeartocome.

　　祝你在新的一年里健康，快樂。

　　WishingyouawhiteChristmas.

　　愿你有一個銀白色的圣誕。

　　Noel!

　　圣誕快樂!

　　Maypeace,happinessandgoodfortunebewithyoualways.

　　祝您年年闔第平安，歲歲滿目吉祥。

　　Haveyoubeennaughtyornicethisyear?

　　你今年乖不乖?

　　Don'tforgettohangupthesock!

　　別忘了掛上襪子!

　　We'vehadaratheruneventfulyear!

　　我們度過了平安無事的一年

　　Maytheholidaysfillyourheartwithhappiness.

　　祝您節日快樂。

　　給父母親

　　MomandDad:Thankyouforeverythingthisholidayseason!

　　爸爸媽媽：值此佳節，感謝您們所給予的一切。

　　I'llbehometoenjoythisChristmaswithyou.

　　我將回家與你們共度佳節。

　　APsentfrommeisontheway.Hopeyou'lllikeit.

　　寄上一份禮物，希望你們會喜歡。

　　IwishIwerehomefortheholidays.

　　但愿我能回家共度佳節。

　　ThinkingofyouatChristmastime.

　　圣誕佳節，我想念你們。

　　BestwishesfromMark,Janetandthekids.

　　馬克、珍妮特和孩子們，謹呈最誠摯的祝福。

　　Warmestthoughtsandbestwishesformyourdaughter.

　　寄上無限的思念和最美好的祝愿，你們的女兒。

　　Season'sgreetingsfromXiaoLiandMingMing.

　　獻上小麗和明明的節日問候。

　　AholidaywishfromyoursonTom.

　　寄上佳節的祝福，你們的兒子湯姆敬上。

　　MayyouhavethebestChristmasever.

　　愿你過個最愉快的圣誕節。

　　Achristmasgreetingtocheeryoufromyourdaughter.

　　愿女兒的祝福帶給您歡樂。

　　MerryChristmastotheworld'sbestparents!

　　祝世界上最好的父母圣誕快樂!

　　Season'sgreetingstomydearestparents!

　　祝我最親愛的父母節日愉快!

　　給師長·上司

　　Muchjoytoyouintheupcomingyear.

　　愿您在新的一年充滿快樂。

　　Thankyouforallyouhavedoneforus.

　　感謝您為我們所做的一切。

　　We'llbehereaftertheNewYear.

　　新年過后，我們會再回來。

　　Wewon'tforgetyouthisholidayseason.

　　假期里，我們不會忘記您的。

　　Thankyouforyourhardworkandpatienceonthisholidayseason.

　　值此佳節，謹對您的辛勤栽培表示感謝。