HAVEAVERYHAPPYFATHER'SDAY.

　　祝您有個快樂的父親節。

　　IAMGLADTHATYOUAREMYDAD.

　　真高興您是我爸爸。

　　HAVETHEBESTFATHER'SDAYEVER.

　　祝您有個最棒的父親節。

　　YOUARETHEBESTDADINTHEWORLD.

　　您是世界上最好的爸爸。

　　THISISFORALLTHETHINGSTHATYOUHAVEDONEFORME.

　　這是為了感謝您為我所做的一切。

　　YOUHAVEBEENTHEREWHENINEEDEDYOU.

　　在我需要您的時候，您總是在那里。

　　YOUARETHEBESTDADTHATAKIDEVERHAD.

　　您是孩子心目中最好的爸爸。

　　FATHER'SDAYISATIMETOREMEMBERALLTHEGOODTHINGSTHATDADSDOFORUS.

　　父親節是憶起爸爸們為我們所做的一切的時刻。

　　ILOVEYOUMORETHANANYTHINGELSE.

　　我愛您勝過一切。

　　HOWCOULDIBESOLUCKYTOHAVEADADLIKEYOU.

　　我竟是如此幸運，能有像您這樣的父親。

　　THANKSFORHELPINGMETHROUGHTHETOUGHTIMES.

　　謝謝您幫我度過許多艱苦的時光。

　　ALLMYLOVETOTHEDEARESTFATHERINTHEWORLD.

　　將我全部的愛，獻給我最親愛的爸爸。

　　WEALLLOVEYOU,DAD.

　　我們全都愛您，爸爸。

　　TOFATHER--FROMYOURFAVORITESTRINGBEAN.

　　給父親--您最寵愛的小豆子。

　　IOWEALLOFMYSKILLSOFFATHERHOODTOYOUDAD.HAPPYFATHER'SDAY.

　　爸爸，我所有的為父之道都來自于您的恩賜。祝您父親節快樂。

　　YOUAREALITTLEDIFFERENTFROMTHERESTOFUS,BUTTHAT'SOK.YOUARESTILLMYDAD.

　　您和我們有點不同，但是沒有關系，您還是我爸爸。

　　IWILLFLATTERYOUTODAY.

　　今天我要好好對您獻殷勤。

　　YOUHAVEALWAYSBEENSOPATIENTWITHME.

　　您對我總是那么地有耐心。

　　YOUARETHEBEST,DAD.

　　爸爸，您是最好的。

　　ITHINKOFYOUOFTEN.

　　我時常想念您。

　　OVERTHEYEARSWEHAVEHADOURDIFFERENCES,BUTIALWAYSLOVEYOU.

　　這些年來，雖然我們常有意見不合的地方，但我一直敬愛著您。

　　IDIDN'TSEEWHATAGOODFATHERYOUWERETOUSBEFORE,BUTIDONOW.

　　我以前不知道您是一個多么好的父親，但是現在我知道了。

　　THANKSFORHOLDINGMYHANDWHENINEEDEDIT.

　　謝謝您在我需要的時候伸出援助之手。

　　IDIDN'TREALIZETHATBEINGAFATHERWOULDBESODIFFICULT.ITMAKESMEAPPRECIATEYOUALLTHEMORE.

　　我不知道做一個父親竟然會這樣不容易。這使我更加感激您。

　　NOWTHATIAMAFATHER,ICANSEEWHATAGOODJOBYOUDIDINRAISINGUS.

　　現在我已身為人父。我才知道，您在養育我們時，做得多么好。

　　YOUREXPERIENCEANDGUIDANCEHAVEALWAYSBEENAPPRECIATED.

　　您的經歷和引導，一直讓我衷心感激。