1、趙大人,本來李斯只是上蔡的一個小小廝役,因為陛下的器重才成為了大秦的丞相,陛下對我恩重如山,我已經立誓為了大秦而盡忠。

2、至于奴卒廝役亦加以爵位,每朝會,貂蟬盈坐,時人為之諺曰:‘貂不足,狗尾續。

3、那兩名廝役看到仇九等人,起身說道:“幾位貴客,此處是私人宅第,諸位要是游山玩水,還請到別處去吧。

4、靜謐中,不見任何鳥雀飛過,只有一只廝役燕雀在一棵樹四周跳動。

5、曾不知其與眼前之廝役賤卒、污行賈豎之營營者行將同歸于澌盡,而毫毛無以少異,豈不哀哉!譯文。

6、吾家舊貧,為父母昆弟所容,去廝役之吏,游學周秦之都,往來幽、并、兗、豫之域,獲覲乎在位通人,處逸大儒,得意者咸從捧手,有所受焉。

7、‘馮幾據杖,眄視指使,則廝役之人至矣。

8、爰及農商工賈,廝役奴隸,釣魚屠肉,飯牛牧羊,皆有先達,可為師表,博學求之,無不利于事也。

9、趙王倫廢惠帝自立,黨羽親信大受封賞,甚至奴卒廝役也因功加封爵位。