不可以。若研究的問題不涉及轉動或物體的大小，跟問題中所涉及到的距離相比較很微小時，即可將這個實際的物體抽象為質點;物體在平動時，內部各處的運動情況都相同，就可把它看成質點。所以物體是否被視為質點，完全決定于所研究問題的性質。還要看參考系。如：平動的火車和一個人相對走，火車有長度，火車不能作為質點。

平動的物體都可以看成質點嗎

一個物體能否視為質點，取決于需要研究的問題具體是什么。
如提問者所給出的假設，一列火車做平動經過電線桿，如果研究的問題是“火車經過電線桿需要多少時間”，那么不可以視為質點。如果研究的問題是“火車在整個地圖上的所在位置”，那么火車可以視為質點，因為火車的形狀并不影響對于問題的研究。

質點就是有質量但不存在體積或形狀的點，是物理學的一個理想化模型。在物體的大小和形狀不起作用，或者所起的作用并不顯著而可以忽略不計時，我們近似地把該物體看作是一個只具有質量而其體積、形狀可以忽略不計的理想物體，用來代替物體的有質量的點稱為質點。