欧美在线观看www-欧美在线观看高清一二三区-欧美在线观看网站-欧美在线观看网址-国产高清在线精品免费-国产高清在线精品一区二区

當前位置:高考升學網(wǎng) > 高考問答 > 正文

徘徊溪上為之悵然翻譯

更新:2023-09-18 10:16:39 高考升學網(wǎng)

翻譯:我在溪水邊走來走去,為它而惋惜!這句話出自《右溪記》。文章感慨于道州城邊一條無名小溪,這里石奇泉清、草木蔥郁,環(huán)境優(yōu)美異常,但長期不為人所知。因無人賞愛而蕪穢冷落,作者借此寄托自己懷才不遇、壯志難酬的身世憤忿,以及因坎坷遭遇而愛惜才用的情懷。

右溪記節(jié)選

原文

此溪若在山野之上,則宜逸民退士之所游處;在人間,則可為都邑之勝境,靜者之林亭。而置州以來,無人賞愛;徘徊溪上,為之悵然。乃疏鑿蕪穢,俾為亭宇;植松與桂,兼之香草,以裨形勝。為溪在州右,遂命之曰右溪?蹄懯,彰示來者。

翻譯

這條溪水如果在空曠的山間田野,就是很適合避世隱居的人和隱士居住的;如果它在人煙密集的地方,也可以成為都會城鎮(zhèn)居民游覽的勝地,喜好清凈的人休憩的園林。但是自從設置道州以來,至今也沒有人來欣賞和關愛它;我在溪水邊走來走去,為它而惋惜!于是疏通水道,開挖亂石,去除荒草雜樹,建起了亭閣,栽上了松樹、桂樹,又種植了鮮花香草,來增益它優(yōu)美的景致。因為溪水在道州城的右面,便命名為“右溪”。把這些文字刻在石上,明白地告訴后來人。

右溪記創(chuàng)作背景

《右溪記》作于唐代宗廣德、永泰年間(763年7月―766年11月),當時作者元結正在道州(今湖南道縣)刺史任上。元結于唐代宗廣德二年(764)赴道州刺史任時,由于幾經(jīng)兵荒馬亂,加上“西原蠻”少數(shù)民族的侵犯,道州“人十無一,戶才滿千”,“城池井邑,但生荒草,登高極望,不見人煙”(元結《謝上表》)。作為刺史,元結施行仁政,“為民營舍造田,免徭役”。此文記敘的對道州城西一條風景秀麗的小溪加以整治的前后經(jīng)過,正是元結造福民眾、政績斐然的一個有力佐證。

最新圖文

dna水解后得到的產(chǎn)物是什么

時間:2023-09-16 21:0:39

invention可數(shù)嗎

時間:2023-09-13 09:0:04

地球大氣層從低到高依次是

時間:2023-09-18 07:0:54

宇文新州之懿范句式

時間:2023-09-21 15:0:08
主站蜘蛛池模板: 男人天堂亚洲 | 狠狠狠色丁香婷婷综合久久俺 | 日韩精品一二三区 | 久久永久影院免费 | 欧美性天堂 | 91年精品国产福利线观看久久 | 国产99re在线观看只有精品 | 日韩一区二区三区不卡 | 日韩高清在线日韩大片观看网址 | 男女深夜福利 | 国产日韩一区二区三区在线播放 | 青草视频在线观看免费网站 | 日韩在线播放一区 | 在线不卡日韩 | 国产91网站在线观看 | 精品视频免费播放 | 91精品国产综合久久福利 | 成年女人在线观看片免费视频 | 精品国产成人三级在线观看 | 国产高清在线精品免费 | 久久精品中文 | 含羞草app实验室网站直接进入 | 黄页网站在线观看 | 国外欧美一区另类中文字幕 | 日韩男人的天堂 | 国产精品免费大片一区二区 | 年轻帅气小伙gay1069 | 永久福利盒子日韩日韩免费看 | 日日摸日日 | yy色干综合 | 激情图片激情视频激情小说 | 久久久久久久久一级毛片 | 国外幻女free性zozo交 | 家庭教师2 | 欧美一区亚洲二区 | 日韩在线观看视频黄 | 日韩欧美视频一区二区在线观看 | 三及毛片 | 2019偷偷狠狠的日日 | 亚洲免费影院 | 精品久久久久中文字幕日本 |